A hosszú, hideg téli éjszakák után furcsa érzés újra felölteni a mellcsizmát, és még sötétben megtenni az első lépéseket a hideg vízben. De tudom, hogy ilyenkor zajlik a búbos vöcskök násza! Miután eltűnök a gondosan álcázott lesben, és megszűnök létezni a környezetem számára, jó ideig csak a füleimre hagyatkozhatok, hogy megtudjam, valójában mi is vesz éppen körül. Lassan kezdett pirkadni. Kicsit felhős idő volt, de szép szórt fényekre lehetett számítani. Idővel a les előtti feszített víztükrön kecsesen udvarló vöcsökpár halvány sziluettjét fedeztem fel. A kép e romantikus momentumok szimbolikus pillanatát örökíti meg.

After the long and cold winter nights, it is a strange feeling to put on the high-water boots and take the first steps into the water while it is still dark outside. But I know this is when the nuptials of the grebes are taking place. After I disappear into the well camouflaged hideaway, I stop existing for the outside world and for a while rely only on my ears to know what exactly is happening around me. Slowly dawn comes. The weather was a bit cloudy, but nice diffuse lights could be expected. After a while I noticed the faint silhouette of a gracefully amorous grebes couple on the glass surface of the water in front of the hideaway. This picture records the symbolic moment of these romantic minutes.

Gépváz: Canon Canon EOS 7D
Objektív: 500.0mm, ƒ/4.0