A Laponia világörökségi terület a csodálatos vad tájak hazája, ahol a fotós munkáját mindössze a viszontagságos időjárás és az óriási – autóval nem áthidalható – távolságok nehezítik meg. 2017 telén házat béreltünk a védett terület közelében, és onnan próbáltuk bejárni a területet, már amikor érdemes volt nekivágni. Ritkán adódott ilyen alkalom. A fákra rakódott vastag hó- vagy zúzmararéteget szinte minden alkalommal leverte a szél, még mielőtt kitisztult volna az idő. Ez a kép egy novemberi reggelen készült – ekkor szerencsém volt. Felkapaszkodtam egy magaslatra a Muddus Nemzeti Parkban, és az alattam elterülő lucfenyves páratlanul szép látványt nyújtott a reggeli ellenfényben.

Lapland is a world heritage region, home of magical wild landscapes, where the photographer’s work is only encumbered by the vicissitudes of weather and enormous distances – impossible to be spanned by car. During the winter of 2017 we rented a house near the protected area and tried to transverse the territory, when it was worth going out. These occasions happened rarely. The thick cover of snow or frost on the trees was almost always beaten down by the wind before the weather cleared. This picture was taken one November morning, I had luck then. I clambered to a pitch at Muddus National Park, the spruce forest below me showed a uniquely beautiful view in the morning backlight.

Gépváz: Nikon D800E
Objektív: 80-400mm, ƒ/4.5-5.6