Már több éve a terveim közt szerepelt, hogy a békák nászát megörökítsem. Idén tavasszal végre volt alkalmam, hogy meg is valósítsam ezt, egy kis erdei tónál, amin patak folyik keresztül. A tóban nagy tömegben volt békalencse, amiből persze abba a kifolyó patakba is jutott, ahol rátaláltam ezekre a párzó békákra. Ahogy láttam a mellettük elúszó békalencsét, rögtön tudtam, hogy hosszú záridős képeket fogok készíteni. Az már csak hab a tortán, hogy a békák mellett egy lassan forgó miniörvény is kialakult az áramló vízben.

It has been among my plans for several years to capture the nuptials of frogs. This spring I finally had an opportunity to make it a reality by a small forest lake through which a brook passes. The lake housed an abundance of duckweeds, from which of course some extended into the outgoing brook, where I came upon these copulating frogs. As soon as I saw the duckweed swimming past them I knew immediately that I would take long exposure photographs. It is mere icing on the cake that next to the frogs a slow whirling eddy also developed in the running water.

Gépváz: Canon Canon EOS 70D
Objektív: Sigma 2,8-4/17-70mm DC MACRO OS HSM