A Balaton szó hallatán a legtöbb embernek talán a strand, a fürdés vagy a hajókázás jut először eszébe, számomra azonban sokkal inkább jelenti a hajnali berek harmatos füvét, a perlekedő gémek kiáltását vagy a nádasok között megbúvó rétek vadjait. Mint általában, ezen a reggelen is kerékpárommal jártam végig a vidék cserkészútjait. Már hazafelé tartottam, amikor az egyik kaszálón megpillantottam a vadászó hermelint, amelyről hosszas próbálkozás után sikerült elkészítenem ezt a fotót.

Upon hearing the word Balaton most people perhaps think first of the stand, swimming or boating but for me it represents much more the dew covered grasses, the cry of squabbling herons or the wildlife hidden in the meadows among the reeds. As usual, this morning too I covered my scouting paths by bicycle. I was already on the way home when I spotted the short-tailed weasel on the hunt in one of the hay fields and after lengthy attempts I was able to capture him in this photograph.

Gépváz: 1/1250 sec. 1000