Eredetileg a télűző „kiszebábégetésre” küldött ki a szerkesztőségem képriportot készíteni, a Mártélyi-holtághoz. Míg a szervezők készülődtek, észrevettem, hogy az éjszakában hattyúk telelnek a befagyott Tiszán. Partról, a folyó túloldaláról, gépre szerelt külső rendszervakuval készítettem el ezt a felvételt.

Originally I was sent out by my editor to the backwater at Mártély to do a photo-documentary of the “chase away winter” festival in Kiszebáb. While the organizers were making preparations I noticed that swans spend winter nights on the frozen Tisza River. I took the photograph from the far shore of the river with an external flash attached to the camera.

Gépváz: 1/30 sec. 1600