Jégtörők

Jégtörők

A Csongrád melletti Serházzugi Holt-Tisza-ágon minden télen rengeteg madár – szárcsa, bütykös hattyú, vízityúk és réce – gyűlik össze a termálfürdő melegvíz-kifolyója közelében. Egyik téli reggelen a hóesésben repültem a tőkésrécék fölé, amelyek a félig fagyott, havas jégen törtek maguknak utat a holtág belső, nyitott víztükréhez. Az így készült fotót érdekessé teszi a keresztben hulló hó és a villámszerű jégjáratok látványa.

Each winter at the backwater of the Tisza River at Serházzug next to Csongrád numerous birds gather near the outlet of the warm thermal baths–Eurasian coot, mute swan, common moorhen and mallard. One snowy morning I was flying over the mallards who cut a path for themselves on the half frozen snowy ice to the backwater’s inner open water. The photograph captured in this way is made interesting by the scene of snow falling across and the lightning-like paths in the ice.  

Gépváz: 1/50 sec. 187