Egy bodrogközi tanya kovácsműhelyében minden évben több tucatnyi füstifecske fészkel. Egy kis ablakon járnak ki-be. Ezt kihasználva, az ablak belső oldaláról kifelé fotóztam a hazatérő madarakat. A cikázó fecskékről nagyon nehéz a megfelelő pozícióban elkészíteni a fényképet. Sok időbe tellett, míg egy ilyen kép sikerült, ráadásul úgy, hogy a háttér is megfelelő.

Several dozen barn swallows nest in a Bodrogköz farm’s smithy every year. They come and go through a small window. Making use of this I photographed the birds returning home from the inside of the window. It is very difficult to capture in a photograph an appropriate position for swallows flying about. I took a long time for such a successful an image, especially such that the background is also acceptable.

Gépváz: 1/160 sec. 800