A fotó 2021 nyarán készült.
Ahogy kezdett alkonyodni, elindultam az erdőbe lepkéket fotózni.
A nagy melegben volt téma bőven, csak úgy szálldostak az éjszakai rovarok.
Vakuval villantottam meg a lepkét, míg egy LED panel segítségével "fogtam" meg a szárnycsapásait.
1/60-as expozíciós időt választottam, és ez volt a szerencse, mert a molylepke, és annak mozgása, szinte tökéletes tükörképet alkotnak.
Szerettem volna visszaadni egy képen az alkonyati hangulatot, ezért kamerán belüli multiexpóval a második képet a sötétedő erdőről készítettem.

I took this photo in the summer of 2021.
I headed into the forest to photograph butterflies as dusk began to fall.
There were many subjects in the heat, with insects flying around at night.
I flashed the butterfly with a flash while using an LED panel to "capture" its wing beats.
I chose an exposure time of 1/60, which was lucky because the moth and its movements are almost a perfect mirror image.
I wanted to recreate the twilight atmosphere in one image, so I used an in-camera multi-exposure to take the second image of the darkening forest.

Gépváz: Canon Canon EOS 5D Mark IV
Objektív: Canon EF 17-40 f/4 L USM