A felvétel Erdélyben, a csíki medencében készült 2024 januárjában. Általában minden második-harmadik évben sikerül megfigyelnem egy - egy vadmacskát, sőt időnként néha egy párt is az adott területen. Idén, szinte minden januári késő délutánon kijártam a helyszínre, keresvén őket. Végül a hónap utolsó előtti napján, közvetlenül naplemente után, kevés fényben, végre ismét rám köszöntött a szerencse és sikerült megfigyelni és megörökíteni néhány csodás pillanatot egy különösen szép példánnyal. Tetten értem vadászat közben. Több percen át lapulva, mozdulatlanul figyelt, várva az ideális pillanatot amikor elkaphatja a kiszemelt zsákmányát, egy egeret. Reménykedtem, hogy bekövetkezik az ugrás, ráadásúl ez volt az első alkalom amikor esély volt rá, hogy ez velem szembe történjen meg. Legnagyobb örömömre minden várakozásomnak megfelelően történt és sikerült elkészítenem ediggi legkedvencebb vadmacskás felvételemet.

The photo was taken in the Csíki Basin, Transylvania, in January 2024. I usually observe one or two wildcats every two or three years, and sometimes even a pair in the same area. This year, I visited the site almost every late afternoon in January to look for them. Finally, on the penultimate day of the month, just after sunset, in low light, I had the luck to observe and capture some wonderful moments with a beautiful example. I was caught in the act of hunting. He lay flat, motionless for several minutes, waiting for the ideal moment to catch his intended prey, a mouse. I hoped the leap would happen, and it was the first time it had ever had a chance to happen in front of me. To my great delight, everything happened as expected, and I got my favorite wildcat shot.

Gépváz: SONY Alpha 1
Objektív: Sony FE 200-600 mm F5,6-6,3 G OSS