2022 nyarán belevetettem magam a rejtett életmódú, védett nagy pelék fotózásába, amelyet aztán a következő szezonban is folytattam. Fotózásuk a magasban komoly precizitást és technikát igényel. Elsősorban nagylátószöggel szerettem volna bemutatni őket úgy, hogy élőhelyükön, vagyis odafent a fák ágai közt mutatkozzanak, esti hangulatban. Ennek megfelelően az első szezonban 16, a másodikon pedig 26 éjszakán keresztül tökéletesítettem a látványt. Az állványt, fényképezőgépet estéről-estére felkötöztem egy magas ághajlatba és ugyanitt fixen rögzítettem egy fénysorompó rendszert is. Időnként én is kint maradtam és órákon át egyensúlyoztam a létra tetején, ilyenkor magam exponáltam, illetve a mozgásérzékelő és a reflexeim sokszor egymást segítették. A 2. szezon utolsó előtti estélyén végül egy varázslatos szökkenéssel mutatta magát a gombszemű (Börzsöny).

In the summer of 2022, I dove into photographing the hidden lifestyle of a protected European fat dormouse (Glis glis), which I continued the following season. Photographing them at altitude requires severe precision and technique. I primarily wanted to use a wide angle of view to show them in an evening atmosphere in their habitat, up in the branches of the trees. Accordingly, I spent 16 nights in the first season and 26 nights in the second season to perfect the view. The tripod and camera were tied up night to night in a high bend in the branches, and a light-blocking system was fixed in the same place. Sometimes, I would stay outside and balance on the top of the ladder for hours, exposing myself, and my motion sensor and reflexes would often help each other. Finally, on the penultimate night of season 2, the button-eye (Börzsöny) showed itself with a magical leap.

Gépváz: NIKON CORPORATION D7200
Objektív: Nikon 10-24mm f/3.5-4.5G ED AF-S DX