Minden év júniusában rengeteg szentjánosbogár repül a szomszédos falu erdejében. Ezalatt a pár nap alatt míg tartott a rajzásuk minden estét ott töltöttem. Amikor besötétedett az erdős részen, elkezdtek repkedni a szentjánosbogarak. Az erdőben sajnos több szemét is volt, köztük ez az üveg amiben belülre is bementek a szentjánosbogarak. Ezt szerettem volna megörökíteni, de szerencsémre az egyik pont kirepült. Ennek a kicsi és gyorsan mozgó bogárnak sikerült a röppályályát a fotómon megmutatni.

In June each year, many fireflies fly in the forest of the neighboring village. I spent every evening there during the few days they were swarming. When it got dark in the forest, the fireflies started to fly. Unfortunately, more rubbish was in the woods, including this jar with fireflies inside. I wanted to capture this, but luckily, one of the fireflies flew out. I managed to show the flight path of this small and fast-moving beetle in my photo.

Gépváz: Canon EOS 7D Mark II
Objektív: Pentacon Auto 1.8/50 Multi Coating