Napkeltekor még nagy a csend a Duna–Ipoly Nemzeti Park egyik nádasában. A növények hosszú levelei geometrikus mintát rajzolnak a felkelő nap festette égboltra, míg az egyik nádszálon a 2025-ös év rovara, egy sávos szitakötő pihen.

At sunrise, stillness reigns over a reed bed in the Danube-Ipoly National Park. Long leaves trace geometric patterns against a sky painted by the morning sun, while a banded demoiselle—the Insect of the Year 2025 in Hungary—rests on a single reed stem.

Gépváz: Canon EOS 90D
Objektív: EF100mm f/2.8 Macro USM