Hosszú és hideg, több órás hajóút vezet ki a nyílt óceánra, mire lehetőség adódik egy ilyen különleges pillanat megörökítésére. A szardíniaraj körül marlinok és oroszlánfókák gyűlnek össze. A jelenet első pillantásra összehangolt közös vadászatnak tűnhet, a kutatások azonban inkább versengésre utalnak. A marlinok csoportosan, egymást váltva támadják a felszín közelébe szorított, kisebb egységekre bontott rajt. Az oroszlánfókák az így könnyebben hozzáférhetővé vált zsákmányhoz csatlakoznak. A kutatók ezt a kapcsolatot kleptoparazitizmusként írják le: az oroszlánfókák kihasználják a marlinok vadászati munkáját, jelenlétük pedig csökkenti a marlinok támadásainak és zsákmányszerzéseinek gyakoriságát. Az akció rendkívül gyors, a fotósnak csupán pillanatai vannak a kép elkészítésére. Erős áramlásban, a hullámzó óceán közepén és folyamatosan változó fényviszonyok között kell megtalálnia a megfelelő kamerabeállítást és nézőpontot. A helyzetet tovább nehezíti, hogy a kétségbeesetten menekülő szardíniák gyakran a búvár testénél keresnek menedéket. Mivel a marlinok akár óránkénti száz kilométeres sebességgel csapnak le a rajra, a fotósnak a másodperc törtrésze alatt kell reagálnia, és kitérnie a védelmet lelt halakat űző ragadozó útjából. A ritka felvétel egy kevéssé ismert, többfajú táplálkozási helyzetet mutat meg, amelynek látszólagos összhangja valójában a közös zsákmányért folyó versengést rejti.

A long and cold boat journey of several hours leads out to the open ocean before the opportunity arises to capture such a extraordinary moment. Marlins and sea lions gather around a bait ball of sardines. At first glance, the scene may look like a coordinated joint hunt, but research points to competition instead. Operating in groups, the marlins take turns attacking the shoal, which has been pinned near the surface and broken into smaller units. The sea lions join in to target the prey made more accessible this way. Researchers describe this relationship as kleptoparasitism: the sea lions exploit the hunting efforts of the marlins, and their presence reduces the frequency of the marlins' attacks and successful captures.The action is extremely fast, leaving the photographer with only moments to frame the shot. Operating in strong currents in the middle of a rolling ocean and under constantly changing light, finding the right camera settings and perspective is a fierce challenge. The situation is further complicated by desperately fleeing sardines often seeking refuge against the diver’s body. As the marlins strike the shoal at highway speeds, the photographer must react in a split second to dodge the predators pursuing the sheltered fish. This rare image reveals a little-known, multi-species feeding event whose apparent harmony actually hides intense competition for shared prey.

Gépváz: Canon EOS R5
Objektív: EF8-15mm f/4L FISHEYE USM