Télen a Japán-Alpok völgyeiben feltörő termálvizek összefolyásai körül gyűlnek össze melegedni a szigetország egyetlen majomfaját képviselő japán makákók. A Hida hegység egyik hőforrásánál akadtunk össze egy kisebb csoporttal, amely tagja elmélyülten kurkászták egymást, ügyet sem vetve kíváncsi kameráinkra.