A nyugalom szigetén

A nyugalom szigetén

Gemencen az ártér területén történt, hogy hajnalra a csónakunk leeresztett. Mivel a táj a legkedvezőbb arcát mutatta, így sérült csónakkal is útnak indultunk. Ami levegő kiszivárgott a csónakból, azt folyamatosan visszapumpáltuk. Egyszer csak egy szarvasbika ugrott előttünk a vízbe, így abba kellett hagyni a pumpálást. A szarvas szép lassan úszott át a jobb partra, néhány percig ácsorgott ott, ekkor készítettem a felvételt róla. Szerencsére mielőtt még felszerelésestül víz alá kerültünk volna, békésen távozott.

It happened on the floodplain of Gemenc that our boat deflated by morning. As the landscape was presenting its best face, we set out despite the damaged boat. We continuously pumped back the air that seeped out from the boat. Suddenly, a stag jumped into the water in front of us so we had to stop pumping. The stag slowly swam to the right side of the bank, stood there a few minutes, and I took the photograph of him. Fortunately, he left peacefully before we sank with all our equipment.

Gépváz: Canon Canon EOS 6D
Objektív: 173.0mm, ƒ/5.6