A kép Miklapusztán készült 2023 augusztusában. Egy csatornán átívelő híd alatt füsti fecskék fészkeltek. Láttam sokszor, ahogy a víz fölött repülve hozzák a táplálékot a fiókáknak. A kép először fejben született meg, és tudtam, hogy ennek a megvalósítása csak a déli órákban történhet, amikor a nap a legmagasabban jár az égen így pontosan a fecskék alatt fog tükröződni. A 30 foknál melegebb napokon nem volt egy kellemes elfoglaltság órákig várni a jelenetre, de 4-5 nap alatt sikerült elkészíteni az elképzelt fotót.

The picture was taken in Miklapusta in August 2023. Under a bridge spanning a canal, swallow-tailed godwits were nesting. I often saw them flying over the water to feed the chicks. The image was first conceived in my head, and I knew it could only be realized at midday, when the sun is highest in the sky, and would be reflected exactly below the swallows. Waiting for hours for the scene on days warmer than 30 degrees was not pleasant, but it took 4 to 5 days to get the photo I had in mind.

Gépváz: OM Digital Solutions OM1
Objektív: LEICA DG NOCTICRON 42.5/F1.2