Évek óta próbálkoztam megörökíteni a pillanatot, amint az éjszaka sötétjében a lappantyú elkapja zsákmányát. A szinte reménytelennek látszó elképzelésemet végül siker koronázta, ahol értelmét veszíti a szokásos kérés, hogy mutasd meg az előtte és utána készült felvételt. A képen egy bagolylepke életének utolsó pillanata látható, mert ezúttal egy legyőzhetetlen vadásszal találkozott. A lappantyú ilyen közelről már nem fog hibázni. A téma megvilágítására két főfény vakut és egy ellenfényben villanót használtam. Az ellenfény vaku hosszú villanási ideje eredményezte a bemozdult részek elmosódó megvilágítását.

For years, I have tried to capture the moment when the European nightjar (Caprimulgus europaeus) catches its prey in the dark of night. My seemingly almost hopeless vision has finally been crowned with success, where the usual request to "show the before and after pictures" becomes meaningless. The photo shows the last moment of a butterfly's life as, this time, it has encountered an invincible hunter. At this close range, the nightjar will never fail again. I used two main flashes and a backlit flash to illuminate the subject. The long flash duration of the backlight flash resulted in blurred illumination of the exposed parts.

Gépváz: Canon EOS R5
Objektív: Canon EF 2,8/100macro