Nagy szarvasbogár hímek verekednek a naplementében. Van a környékünkön egy fás legelő, ahová rendszeresen kijárok fotózni az öreg tölgyfákon élő szarvasbogarakat és cincéreket. Itt éppen egy nagy hőscincért kergettem a fa törzsén egy nagylátószögű objektívvel, amikor megláttam, hogy az egyik ágon két szarvasbogár dulakodik és nagyon jól néztek ki, ahogy a sziluettjük kirajzolódott a lombok között. Gyorsan objektívet cseréltem és már csak egy képre volt időm, mielőtt a győztes letaszította volna a riválisát az ágról.

Giant male hornbills fighting in the sunset. There is a wooded pasture in our area where I regularly go to photograph European stag beetles (Lucanus cervus) and longhorn beetles (Cerambycidae) on the old oak trees. I was chasing a giant hornbill up the tree trunk with a wide-angle lens when I saw two hornbills scampering on a branch, and they looked perfect as their silhouettes peeked out between the foliage. I quickly changed lenses and only had time for one more shot before the winner pushed his rival off the branch.

Gépváz: Panasonic DCG9
Objektív: Leica DG Vario-Elmar 100-400mm/f4.0-6.3