Vándorpatkány keres élelmet a budapesti Duna-parton, közvetlenül az Országház lenyűgöző neogótikus épületével szemben. Nemzetközi összehasonlításban meglepően kevés patkányt találunk a magyar fővárosban. Ennek ellenére, mivel ezek a rágcsálók nagyon jól alkalmazkodnak az emberi környezethez, fővárosunk élővilágának is sokszor nemkívánatos, de szerves részét képezik. Ez a kép számos hosszú éjszakai kameracsapdázás eredménye egy népszerű turista fotós és egyben patkány táplálkozóhelyen: a várost átszelő Duna partján. Mivel a városi környezetben biztonsági okokból nem lehet őrizetlenül terepen hagyni a felszerelést, a hetekig tartó projekt során minden egyes nap fel kellett állítani, fotózás során felügyelni, majd elpakolni a kamerát, mozgásérzékelőt és világítást, hogy összesen végül néhány kép készülhessen.

A brown rat (Rattus norvegicus) forages for food on the banks of the Danube in Budapest, directly opposite the impressive neo-Gothic Parliament building. By international standards, there are surprisingly few rats in the Hungarian capital. Nevertheless, as these rodents are very well adapted to the human environment, they are an often unwanted but integral part of our capital's wildlife. This image results from several long night camera traps on a popular tourist photographic and rat-feeding spot: the banks of the Danube, which runs through the city. As equipment cannot be left unattended in the field in an urban environment for safety reasons, the weeks-long project involved setting up, supervising the photography, and then packing away the camera, motion detector, and lighting each day to take a few pictures.

Gépváz: Nikon D610
Objektív: Nikon AF-S Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED