Az elmúlt években sok-sok éjszakát töltöttem a lappantyúk megfigyelésével. A csodálatos élmények befogadásán túl fényképezni is szerettem volna, de legtöbbször csak figyeltem a kezemben néha már görcsösen szorított kioldóval. Tartottam tőle, hogy a villanással megzavarom intim életüket. Persze a legjobb pillanatokat igyekeztem kihasználni, de néha teljes éjszakák teltek el anélkül, hogy egyet is exponáltam volna. A felvétel azt a hím számára csalódást jelentő mozdulatot tárja elénk, amikor a tojó az utolsó pillantban ellibben párja elől.

I have spent many nights observing the European nightjars in recent years. In addition to capturing the beautiful experiences, I wanted to take pictures, but most of the time, I just watched with the sometimes spasmodically clutched shutter release in my hand. I was afraid of disturbing their intimacy with the flash. Of course, I tried to make the most of the best moments, but sometimes whole nights would pass without taking one exposure. This shot shows the disappointing movement of the male as the female slips away from her mate at the last moment.

Gépváz: Canon EOS 90D
Objektív: Canon EF 24-105 F4L IS