Szászavinc és környéke egy ökológiai katasztrófa helyszíne. A közeli rézbányák zagyvizét az 1980-as évek végétől ebbe a völgybe engedték. A zagy szintje a mai napig folyamatosan nő, mivel a bánya még üzemel. A képen megjelenő gyönyörű színek éles kontrasztban állnak a ténnyel: a völgyben lévő elárasztott élőlények halálra vannak ítélve.

The area around the village of Szászavinc is the site of an ecological disaster. Since the late 1980s, slurry from nearby copper mines has been discharged into this valley. The slurry level continues to rise as the mine is still in operation. The beautiful colours in the photo stand in sharp contrast to the fact that the flooded organisms in the valley are condemned to death.

Gépváz: Hasselblad L1D-20c