Gólyabál

Gólyabál - Stork Gathering

A nyár derekán pusztító lángokkal és a sűrűn gomolygó füsttel égő nádas szélén fehér gólyák serege gyűlik össze. A katasztrófa számukra bőséges lakomát kínál: a tűz elől menekülő vagy a hőségben megsült élőlények könnyű zsákmányként szolgálnak. A táplálkozó gólyákat a perzselő hő sem zavarja, a tollruha jó hőszigetelő.

In the height of summer, as a reed bed burns with devastating flames and dense billows of smoke, a flock of white storks gathers at the edge of the fire. What seems a disaster offers them a bountiful feast: animals fleeing the flames or baked in the heat become easy prey. The scorching heat does not bother the feeding storks, as their plumage provides excellent thermal insulation.

Gépváz: Nikon D7000