Kígyóként kanyarog a mérgező hordalék a zagy árasztotta Szászavinc egykori területén. A fogságába esett, kiszáradt nyírfák fehéren meredeznek a szürkeségből, miközben a pusztító anyagtól kicsit távolabb még őszi színekben pompázik az erdő – a környezeti katasztrófa és az élő természet drámai találkozása ez.

Toxic runoff snakes through the former area of Geamăna (Szászavinc), now submerged in sludge. Trapped in its grasp, withered birch trees stand white against the grey, while a short distance from the destructive substance, the forest still glows in autumn colours—a dramatic clash between environmental catastrophe and living nature.

Gépváz: DJI FC4382