Korunk természetvédelmének egyik legnagyobb hiányossága, hogy nem tudjuk a vonuló fajokat globálisan védeni. Míg Európa legnagyobb részén zavartalanul élhetnek a költöző madarak, addig a vonulásuk során óriási közvetlen pusztításnak vannak kitéve. Ez a felvétel Cipruson készült, ahol a helyiek évente kétmillió, az Unióban védett madarat ölnek meg és értékesítenek a gasztronómiai feketepiacon. A mészárlás egyik formája a puskás vadászat, a másik a hálózás, a harmadik a lépvesszőzés. Ez utóbbinál bekenik a fák ágait léppel, hanggal odacsalogatják a madarakat, melyek beleragadnak a vesszőkbe, és elkezdődik a haláltusájuk. A Committee Against Bird Slaughter önkénteseivel vettem részt egy orvvadászat elleni táborban, ahol saját testi épségünket kockára téve rengeteg madárfogó helyet számoltunk fel. A rendőrökkel közreműködve naponta kaptunk el orvvadászokat, akiket a kihallgatásukat követően még aznap büntetés nélkül elengedtek. Nemzetközi nyomás hiányában ez a tevékenység minden évben drasztikusan csökkenti az Európában fészkelő, vonuló madarak állományát.

One of the greatest failings of today’s environmental protection is that we are unable to protect migrating species of animals globally. While in most of Europe migratory birds can live undisturbed, once on their migratory path, they come under direct attack. This photograph was taken in Cyprus, where local people kill two million birds of species protected by the EU and sell them on the gastronomy black market. One form of the slaughter is with guns, another with nets, and a third with birdlime. In this method, tree branches are coated with honeycomb, birds are lured there with decoy sounds, become stuck in the birdlime and their mortal agony begins. I participated in the Committee Against Bird Slaughter’s anti-poaching camp with volunteers, where at risk to our physical well-being, we liquidated many bird traps. In cooperation with police, we caught poachers daily, who were released after interrogation the same day, without fines. Without international pressure, such activity decimates the reservoir of nesting migratory birds of Europe drastically, annually.

Gépváz: Canon Canon EOS1D X
Objektív: 400.0mm, ƒ/8.0