Hamarosan majd jég borítja a tájat, ahol most csak szikla és tengeri moszat található. Addig nincs más teendő. A jegesmedve jobb időkre vár. És teszi ezt évről évre tovább és tovább. A globális felmelegedés hatására a Hudson-öböl vize egyre később fagy be, és a jegesmedvék egyre később jutnak ki a jégmezőkre, hogy fő zsákmányállatukra, tengeri fókákhoz vadászhassanak. Ahol az évnek ebben a szakában már jégnek kellene híznia, most csak kövek vannak, és partra vetett moszat. És gyötrelmes várakozás, évről évre, mindig egy kicsit tovább és tovább.

Soon ice will cover the landscape, where only rocks and seaweed are found now. Nothing to be done until then. The polar bear is waiting for better times. And does this from year to year for longer and longer periods. Due to global warming, Hudson Bay’s freezing over is increasingly delayed such that polar bears reach the glaciers later in order to hunt their primary prey, the seal. Where at this time of year ice should be expanding, there are only rocks and seaweed cast ashore. And an agonized wait year to year, always a little longer and longer.

Gépváz: NIKON CORPORATION NIKON D4
Objektív: 120.0mm, ƒ/11.0