Március második felében barna varangyok keresik fel a középhegységi sekély tavacskát, párosodás és peterakás céljából. Mivel a nőstények száma sokkal kevesebb, a hímek buzgón keresik párjukat, és mindenre ráúsznak, ami mozdul, legyen az akár egy fotós óvatosan közeledő kamerája (hogy ne kavarja fel a korhadó őszi leveleket és törje meg a víztükröt).

During the second half of March, brown toads look up the shallow ponds of the mid mountain range for mating and spawning. Because the number of females is much fewer, the males ardently look for their mates and swim atop everything that moves, even if it happens to be a photographer’s cautiously approaching camera (so as not to stir up the rotting autumn leaves and break the smooth mirror of the water).

Gépváz: NIKON CORPORATION NIKON D300
Objektív: Tokina 3,5-4,5/10-17 mm AF DX