Nagy kócsag repül fel két halászó fekete gólya között. A kitartó akciófotózás egyik jutalma, amikor a képválogatás közben a sok százezer kép között olyasmire bukkanok, amit nem lehet előre megtervezni. Kellő távolságból a fekete gólya valóban feketének, a fehér pedig fehérnek tűnik, közelebbről azonban láthatóvá válnak a fekete tollak színes árnyalatai, mintha olajba lennének mártva. A legszebb nászruha március végén, április elején, körülbelül kettő hétig látható. Ekkor – hormonoktól túltengő – szervezetük egészen elképesztő színeket produkál a gólya- és gémféléknek Magyarországon.

A great egret flies up between two fishing black storks. One of the rewards of persistent action photography is when, while sorting through the hundreds of thousands of images, I come across something that can't be planned. From a distance, the black stork does look black, and the white one is white, but closer up, the colorful hues of the black feathers become visible as if dipped in oil. The most beautiful honeymoon colors are visible in late March or early April for about two weeks. At this time, their bodies - overwhelmed with hormones - produce unique colors for Hungary's stork and heron species.

Gépváz: Canon EOS R5
Objektív: Sigma 135mm f/1.8 DG HSM