Szegeden, a Pláza mögötti Búvár-tó állandó lakói a tőkésrécék. A képen az egyik tojó rázza meg szárnyait tisztálkodás után ellenfényben. Hét éve járok ide fotózni, és eddig szinte minden évben tartogatott számomra meglepetést ez az élőhely. Olyan fajokkal is találkozhat itt az ember, amelyekről nem gondolná, hogy egy külvárosi tónál megjelenhetnek. Ugyanakkor sajnos észrevehető az is, hogy egyre elhanyagoltabb az állapota, és a bevásárlóközpont vendégei sem kímélik a szeméttől.

The mallards are permanent residents of Búvár Lake behind the shpping Plaza in Szeged. One of the hens in the picture, backlit, is fluttering her wings after grooming. I’ve been coming to photograph here for seven years and every year this natural habitat has seemingly always held some surprise for me. One can encounter species here you wouldn’t think could appear in a suburban lake. At the same time, it is unfortunately noticeable that it is increasingly more neglected, neither do the shopping center customers spare the lake from garbage.

Gépváz: 1/1600 sec. 800