Barna varangy kel át egy budai kertvárosi utca úttestjén az éjszakai fényekben, hogy elérje szaporodóhelyét, egy közeli kerti tavat. Koratavaszi estéken a komótos kétéltűek tömegesen kerekednek fel a szaporodás reményében, útjukat úttestek, sínpárok, kerítések keresztezik - sajnos emiatt sok varangy soha nem éri el úticélját. 2023 tavaszán a lakosság és a természetvédelmi hatóságok példás összefogásával megvalósult varangymentés révén jelentősen mérséklődött a közúti kétéltűpusztulás a környéken, számos varangy tette meg sikeresen, biztonságban tavaszi vándorútját.

In the night lights, a brown toad crosses a suburban street in Buda to reach its breeding site, a nearby garden pond. On early spring evenings, the amphibians flock to the area in hopes of breeding, their paths crossed by roads, railroad tracks, and fences - unfortunately, many toads never reach their destination. Thanks to the public and nature conservation authorities' exemplary cooperation, roadside amphibian mortality in the area was significantly reduced in spring 2023, and many toads successfully and safely made their spring migration.

Gépváz: Nikon Nikon D810
Objektív: Nikon AF Nikkor 20mm f2.8 D