Télen sok erdei fülesbagoly húzódik be alföldi településekre, hogy az örökzöldeken – a ragadozómadaraktól védve – töltsék a nappalokat. A kép a vadászni kirepülő baglyokat örökíti meg, távkioldóval készült hátsó redőnyre szinkronizált vakus derítéssel. A fotós több, bagolyvédelemben jártas szakemberrel egyeztetett, hogy a kép technikai megvalósítása ne befolyásolja a madarak nyugalmát.

In winter, many long-eared owls seek refuge in lowland villages, spending their days safe from predators in evergreen trees. This image captures the moment the owls fly out to hunt, using a flash fill with a rear-curtain synchronisation and a remote trigger. The photographer consulted with several experts in owl protection to ensure that the technical execution of the shot would not disturb the birds.

Gépváz: Nikon D750