Az India óceán egyik kis szigetén apálykor rákokat fotóztam. Kellemes elfoglaltság volt a sekély meleg vízben térdepelve, úgy hogy vízszinten legyen a gépem. Az öbölben voltak cápák is, ezért néha körbe néztem, és többször láttam is az uszonyukat. Egy ilyen alkalommal sikerült ezt a képet megcsinálnom. Nagyon kevés időm volt. Pár pillanat, amikor a kis halak tőlem kb. 6-7 méterre kiugrottak a vízből majd vissza, és ezt még párszor megismételték, majd elhaladtak mellettem. Szerencsém volt, hogy akkor éppen elfordultam a parttól, mert ha nem nézek pont oda a halakra, akkor esélyem sem lett volna lefotóznom ezt a jelenetet.

I was photographing crabs at low tide on a small island in the Indian Ocean. It was a pleasurable activity kneeling in the shallow warm water with my camera at water level. There were also sharks in the bay, so I occasionally looked around and saw their fins several times. On one such occasion, I managed to get this picture. I had very little time. There were a few moments when the little fish jumped out of the water about 6-7 meters from me, then jumped back in, repeated this a few more times, and then passed me. I was lucky that I had just turned away from the shore because if I hadn't looked right at the fish, I wouldn't have had a chance to photograph this scene.

Gépváz: Canon Canon EOS R5
Objektív: Canon 100-500 F4.5-7.1